导演

曼努埃尔·德·奥里维拉

Manoel de Oliveira

编剧

曼努埃尔·德·奥里维拉

Manoel de Oliveira

制片人

Maurizio Antonini

Ana Pinhão

Alexandre Valente

演员

里诺尔·森微娜

Leonor Silveira

饰  Rosa Maria

Filipa de Almeida

饰  Maria Joana

约翰·马尔科维奇

John Malkovich

饰  Comandante John Wale

凯瑟琳·德纳芙

Catherine Deneuve

饰  Delfina

斯蒂芬尼娅·桑德雷莉

Stefania Sandrelli

饰  Francesca

艾琳·帕帕斯

Irene Papas

饰  Helena

Luis Miguel Cintra

饰  Actor Português

Michel Lubrano di Sbaraglione

饰  Pescador

François Da Silva

饰  Cliente do Pescador

Nikos Hatzopoulos

饰  Padre Ortodoxo

Antònio Ferraiolo

饰  Cicerone Pompeia

Alparslan Salt

饰  Cicerone Museu de Sa

Ricardo Trepa

饰  Oficial

David Cardoso

饰  Oficial

朱莉亚·布塞尔

Júlia Buisel

饰  Amiga de Delfina

Ilias Logothetis

饰  Orthodox priest (unc

摄影

Emmanuel Machuel

音效

Philippe Morel

Ruth Sullivan

Alice Capronnier

造型

Zé Branco

服装

Isabel Branco

副导演/助理导演

José Maria Vaz da Silva

剪辑

Valérie Loiseleux