Um Filme Falado
(2003)
里斯本大学历史系女教师罗莎带着7岁的女儿玛丽亚从葡萄牙里斯本坐巨型游船出发，到中东与丈夫汇合。渡轮在地中海先后经过法国、意大利和希腊，在停靠的时候，母亲带着孩子游览那里的历史文化古迹，罗莎用诗朗诵一般标准动听的葡萄牙语给小女儿讲述这些历史。游船先后上来法国、意大利和希腊的三位女性，她们与波兰裔美国船长共进晚餐，四个人都用自己的母语交谈，但他们彼此能够听懂其他人的语言。他们探讨男人和女人、语言、文化和生活习惯。罗莎和玛丽亚被船长邀请参加这个晚餐，大家开始用英语交谈。船长邀请希腊女演员为餐厅的乘客唱一首歌，但这时船员进来说有恐怖份子在船上放置了炸弹，船长要求所有乘客立即撤离，但是罗莎和玛丽亚没有来得及坐上救生船，母女二人站在灯火通明的船头，看着救生船渐渐远去，爆炸的火光映红了船长惊讶的面庞。
