曹韦
有片源
1947年
导赏：抗战胜利后的上海银幕，正剧与悲剧盛行，《八千里路云和月》《一江春水向东流》等作品以宏大叙事打动人心，而桑弧和张爱玲却反其道而行之，将镜头对准了一个普通家庭的普通太太。影片讲述了陈思珍与丈夫唐志远结婚后，为使家庭圆满，不得不在娘家和婆家两边撒谎周旋，最终搬起石头砸了自己脚的故事。没有曲折离奇的传奇，没有可歌可泣的身世，但正是这份“平淡”，在张爱玲的笔下生发出刻骨至深的“浮世悲欢”。桑弧导演的电影语言委婉细腻，体贴周到，更难得的是其中温厚而活泼的幽默与讽喻。在《太太万岁》中，他按照喜剧类型的要求塑造陈思珍的性格，围绕她的性格设置其他人物关系和矛盾，尤其是通过她不断撒谎造成种种误会冲突，串联起一个个喜剧情境，使整部影片情节发展一环套一环，节奏紧凑又充满张力。这种将张爱玲的“中产阶级趣味”与桑弧的“小市民趣味”巧妙嫁接的创作，成就了一部大俗之中见大雅，直白中见含蓄及其内在的感情深度，雅俗共赏、老少咸宜的喜剧精品。蒋天流饰演的陈思珍、张伐饰演的唐志远、上官云珠饰演的施咪咪，以及石挥、韩非等人的表演，无不生动细腻，共同织就一幅市民生活的鲜活画卷。影片中的陈思珍，至今仍能在无数中国家庭中找到影子——那个在婆家与娘家之间周旋、为丈夫的事业费心撒谎的“太太”，并未随时代变迁而消失。她是个“软弱的凡人”，但她的谎言并非出于私心，而是为了顾全大局；她的手腕不是圆滑世故，而是为了让生活更顺遂地向前走。正是这种近乎白描的手法，赋予人物复杂而真实的人性深度，也在看似琐碎的人情世态中，开掘出耐人寻味的生活意蕴与社会意义。她最后的快乐也并不怎样快乐，正如张爱玲所诠释的“哀乐中年”：“他们的快乐里面永远夹杂着一丝辛酸，他们的悲哀也不是完全没有安慰的。我非常喜欢‘浮世的悲哀’这几个字。但如果是‘浮世的悲欢’，那比‘浮世的悲哀’其实更可悲，因为有一种苍茫变幻的感觉。”（编辑：明慧）