Jonah and the Wailers
1964年
剧情： 冰雪融化，春暖花开。明媚的阳光下，杰力士森林公园里呈现出一派春天的景象。从冬眠中苏醒过来的小熊波波首先想到的，就是把自己的好朋友瑜伽叫醒。瑜伽可是一只了不起的宝贝。因为聪明、淘气，瑜伽不仅受到护林员让•斯密特的格外关照，就连州委员都知道瑜伽的大名。但除了聪明、淘气和老是惦记着弄点什么吃的，对于熊姑娘辛迪的爱，瑜伽好象有点不解风情。 　　正当瑜伽偷袭了森林里所有的野炊营地时，圣地亚哥动物园打来电话，想要几只小熊。护林员把这个“难得”的名额给了瑜伽，没想到灰熊“玉米饼”一听说可以去圣地亚哥，抢先一步上了开往圣地亚哥的车。拉着“玉米饼”的箱车一路绝尘而去，让包括波波和辛迪在内的每一个动物都觉得瑜伽离开了杰力士森林，去了遥远的圣地亚哥。 　　瑜伽“走了”。波波失去了最好的朋友，辛迪却不能忍受没有恋人的日子。在还没搞清楚森林管理处门前的箱车将开往何处时，辛迪就急不可耐地跳上车，等车到半路时，辛迪才搞明白最终的目的地不是圣地亚哥，而是圣路易斯。辛迪被颠下火车时，已经是繁星满天。就在辛迪举目无亲时，已经陷入经营困境的史泽林兄弟马戏团把辛迪拉做自己的杂技演员，主演踩钢丝。 　　没有波波和辛迪做伴的日子，再美丽的春天在瑜伽看来都索然无味。当瑜伽听波波说辛迪去圣地亚哥找自己后，拉着波波就朝圣地亚哥而来。经历了一路阴差阳错的奇遇后，瑜伽和波波在一个小镇参加了动物们举行的游行活动。无意之中，路边的一张海报引起了波波的注意。天啊！辛迪就在小镇上，而且还是杂技明星。 　　找到杂技团，见到辛迪的那一刻，所有的误会都在激动的泪水中化为虚有。可是，贪心的格力夫特骗取了瑜伽的信任，在带瑜伽去见辛迪时，把瑜伽也关进了笼子，好在有波波相救，才得以逃出樊笼。当瑜伽带着辛迪和波波跳上一辆开往杰力士方向的车时，车子却在城市的中心停了下来。因为三只熊的出现，城市陷入混乱之中，直到政府和媒体把三只小熊的事搬上了电视，招来了让•护林员斯密特，瑜伽、辛迪、波波才重新回到了他们的乐园杰力斯公园。