Orlando Bonner
1993年
1991年
1990年
1989年
剧情：版本一： 黑白警探搭档莫陶和瑞格在一次警匪追逐之中，无意间破获一整个车箱的南非金币，但却不知从何调查起。洛城警署最令人头痛的黑白双探马丁瑞格（梅尔吉勃逊）与罗杰莫陶（丹尼葛洛佛）又重现江湖了！ 在此续集中，瑞格与莫陶发现一个走私南非金币的非法集团，经过深入调查后，找出幕后走私者竟是南非的外交官艾金（乔斯艾克兰），他因为享有外交豁免权，所以为非作歹、逍遥法外。 此时，两人受命保护证人李欧盖兹（乔派西），盖兹曾替艾金洗钱，如今则以证人身份受到政府的保护，这个任务可真是个烫手山芋，事到如今他们毫无选择，为了保护证人，他们的车必须比别人跑得更快、枪必须比别人射得更准，一连串火爆惊险的场面随之而起！ 版本二： 　　一次偶然中，瑞格（梅尔·吉布森 Mel Gibson 饰）与莫道（丹尼·格洛弗 Danny Glover 饰）这对好搭档撞破了一起走私南非金币的违法勾当，正义感爆棚的两人决心绝不对此坐视不管，于是展开了一系列充满了进场刺激的火爆追击。 　　随着调查的深入，一个名叫艾金（乔斯·雅克兰德 Joss Ackland 饰）的男人浮出了水面，他的真实身份竟然是享有外交豁免权的南非外交官，瑞格和莫道陷入了举步维艰的境地。两人被上司派去保护一名叫盖茨（乔·佩西 Joe Pesci 饰）的男人，他曾经是帮助艾金洗钱的同谋，如今成为了警方的污点证人。很快，发生的一系列事件就让瑞格和莫道明白了，保护盖茨甚至比追击艾金还要危险和困难。 版本三： 瑞格斯和莫道这两个极不般配的警察搭档在追逐一辆红色宝马车时发生车祸，并意外发现另一辆装满南非金币的卡车。他们的追击使南非走私集团走投无路。然而迫于南非人受外交豁免权保护的压力，他们的上司为帮助两拍档摆脱麻烦而将其改派去保护一名证人。