电影网>新闻

专访电广CCO周石星:如何与狮共舞 横扫八项奥斯卡

王宁 2017.03.14 来源:1905电影网
时长:10:25      建议WIFI下打开

专访周石星:中国资本该如何与好莱坞密切融合

由电广投资制作的《爱乐之城》拿下本届奥斯卡6项大奖,风头一时无两

《爱乐之城》《血战钢锯岭》揽获奥斯卡八项大奖的隔日早上,美国主流报纸的重要版面均出现了 “TIK FILMS”的字样。这是一家出自湖南电广的电影公司,也是《爱乐之城》唯一的中国出品方——电广传媒影业(以下简称电广)。

有了奥斯卡的肯定,电广此次亮相得到了欧美主流媒体一致好评

电广成立于2010年,是中国传媒第一股——湖南电广传媒股份有限公司的全资子公司,业务涵盖电影、电视剧和综艺。在投资出品了《赵氏孤儿》《致青春》等优质国产电影后,于2015年3月,与狮门影业签订深度合作协议,累计投资15亿美元,合作不少于50部影片,这其中就包括《爱乐之城》。

电广在电影、电视和综艺领域的业务版图,与狮门既相似又互补

从实际情况看,《爱乐之城》和《血战钢锯岭》带给电广的影响,已远远超过奖项本身的含义。电广此次在好莱坞高调登场,不仅刷新了好莱坞对中方资本“买买买”的刻板印象,还吸引了许多欧美制片商登门造访,这对它持续扩展国际业务版图,无疑是绝大的利好。

《爱乐之城》和《血战钢锯岭》的成功,为电广打开了更广阔的国际市场

然而在中方资本与好莱坞频频接触的今日,电广又为何能做到此番成绩?这还要从它与狮门影业全方位多维度的独家合作说起。从合作伊始,电广就明确要打破单纯投资和购买版权的身份,强调在前期就参与到好莱坞的创作中,确保整个电影的价值观和情感理念达成一致,并依据项目情况植入中式元素。

可以说,电广的野心并不仅仅在于参投高质量的海外文艺片,“让中国元素走向世界、让世界经验来到中国”才是它与狮门影业合作的潜台词。

电广输出中国文化的目标,从《惊天魔盗团2》开始呈现

而电广的此番用意,也在2016年上映的《惊天魔盗团2》中初见成效。影片以周杰伦为首的大量东方元素露出惊艳海内外,在当时掀起了无比高涨的话题热点。而在2017年,电广也再接再厉,以中国五行理念为灵感,打造了一部东方元素更加浓厚的超级英雄电影《超凡战队》

即将在北美开画的《超凡战队》,其创作灵感就来自中国的五行理念

在该片正式亮相北美市场前,1905电影网特意跟电广传媒首席内容官(CCO)、电广传媒影业总经理——周石星好好聊了聊,在后《爱乐之城》时代,中国资本应如何与好莱坞密切融合、以及在合拍片中注入中国文化中的注意事项和电广之后的产业布局。

周石星与顶峰娱乐CEO-Patrick携手亮相奥斯卡

《爱乐之城》里寻梦青年的漂泊状态与坚定理想的决心,真正打动了周石星

谈投资制作《爱乐之城》:被洛杉矶版的“北漂”故事打动

截至发稿日,《爱乐之城》全球票房4.052亿美元,其中中国票房2.42亿人民币,海外票房2.587亿美元,可以说得到了全球青年影迷的喜爱。但当初投资这部电影,却并非没有顾虑。按照合作协议,电广有不投资纯粹文艺片的权利,但他们最终被剧本里追梦青年的真挚情感所打动,决定以协议约定的最高比例投资制作此片。 

1905电影网:电广当初为何想投资《爱乐之城》和《血战钢锯岭》这种并不算主流的市场类型的电影?

周石星:首先,这两部影片呈现的价值观和情感,在全球是共通的。比如,《爱乐之城》是个典型的“洛杉矶版”北漂故事。两个人以爱情互相取暖、以梦想彼此激励。而在北上广深,又有多少类似的年轻人,在接踵而至的困难中逆向而行,最终实现梦想。这样的故事,一定能被我们接收到,并为之感动,《血战钢锯岭》也是如此。

其次,所谓的主流往往是跟风,这不是我们取舍的标准,我们看中的是作品的内涵和品质。

周石星与奥斯卡最佳导演奖得主——《爱乐之城》导演达米恩·查泽雷

1905电影网:您这次代表电广亲临奥斯卡,对好莱坞接纳中方资本的态度有什么切身感触?

周石星:他们的态度其实可以通过媒体报道看出来,像《华尔街日报》和《洛杉矶时报》都用了很大的篇幅来介绍电广,并且角度十分正面。除此之外,因为我们跟狮门影业的合作大家有目共睹,不少好莱坞的独立制片商,主动带着提案找上门来。

谈与狮门影业合作初衷:用国际语言讲好中国故事

2015年,电广拿到了狮门影业15亿的“订单”,这桩越洋联姻对当年的电影圈来说是人尽皆知的大事。而对于这次合作,除了全球市场的资本回报,电广更看重的是让世界都能认可中华文化的魅力。

电广与狮门于2015年签订合作协议现场

1905电影网:电广当初为何想与狮门影业合作,来拓展国际市场?

周石星:首先,电影既是艺术,又是技术,既是作品,也是产品,既是文化,又是商业。好莱坞代表最成熟的电影产业水平。跟他们合作,一是通过资本走出去,能在更大市场上赢得回报。二是可以学习和掌握最先进的文化产品生产体系,用国际化的语言把中国的好故事,讲给世界人听。

其次,电广跟狮门影业在年轻观众领域的话题把握,也有不少相似之处。而且我们是全权的合作,版权和IP都是共享的。

狮门深谙年轻影迷的观影喜好,曾出品票房大卖的《饥饿游戏》《分歧者》系列

1905电影网:落实到项目操作中,由电广主控的电影,会融入好莱坞制作班底吗?

周石星:在前期创作阶段,我们会把拍摄进展向他们通报,请他们看一些片断,征求他们的意见。到后期制作、宣传发行,也会一直跟他们探讨。

1905电影网:如何在与思维模式、工作方式都不同的好莱坞电影公司合作中规避风险?

周石星:好莱坞所有的制片公司,都有一套科学的预测系统来控制风险,叫绿灯系统,这也是他们的核心竞争力。而我们在与狮门影业的合作过程中,也亲眼所见这套系统从前期创作到后期宣发的实施流程,并已运用到国内的影片制作中去。

谈中国文化输出,无需在电影里生搬硬套

《超凡战队》的从前期创作开始,就融入了中式元素

谈中国文化输出:无需在电影里生搬硬套

近年来,好莱坞电影中的东方元素越来越多,这本来是值得高兴的事,但却被各种强行注入的方式,打破了应有的意境,比如被影迷吐槽的——“特供电影”。而对于中国文化的宣传和中国元素的注入,电广却有自己的一套实践理论——必须从创作源头切入。

1905电影网: 中方资本与好莱坞合作越来越密切,但植入中式元素的方式却褒贬不一,电广在这方面有什么独到的见解?

周石星:我们跟狮门影业合作的片单,从价值观的指向到故事的发展模式,都会充分讨论。但有一个前提是不能生搬硬套,必须尊重电影的创作规律,在此基础上再利用先进的工业化生产体系,把中国元素注入进去。

通过《惊天魔盗团2》和《超凡战队》的合作,我觉得讲中国故事、宣传中国文化、注入中国元素,并不一定要一套概念化的模式。可以用润物细无声的方式,利用电影本身对新鲜的元素需求,再把东方元素内生式的植入进去。

1905电影网:即将在北美上映的《超凡战队》,又有哪些东方元素呢?

周石星:《超凡战队》的核心主角是五色超凡战士,而五色则代表了中国传统的五行,这也是百分之百的中国元素。在这五个超凡战士里,有一个非常重要的华裔英雄角色,这也是好莱坞电影里,第一次出现来自中国的超级英雄。

《超凡战队》不仅题材有中式元素,还有华裔演员林路迪担当主角

1905电影网:您觉得在合拍片中输出中国元素,在操作方式上应注意什么问题?

周石星:我们一直强调中国文化要走出去,我认为中国文化走出去,仅仅有概念是走不出去的,只有故事可以走出去,只有故事中的人,人的思想感情,人所承载的价值观可以走出去。

美国电影塑造了很多超级英雄,但我们的文化中还有更了不起的超级英雄,像盘古、女娲、后羿、夸父等等。如果说我们把带有中国基因的超级英雄,用国际化的电影语言、工业化的生产体系、现代化的科技手段呈现出来,一定能达到巨大的公约数,被不同的文化背景的人接受和认可。

《惊天魔盗团》将推综艺版,于电影版《惊天魔盗团3》无缝对接


谈扩展业务版图 :借鉴美剧模式拍网剧  做综艺版《惊天魔盗团》

电广传媒首席内容官(CCO)、电广传媒影业总经理周石星,曾历任湖南都市频道总监、深圳卫视总监、华娱卫视台长、湖南广播电视台副总编辑,之前的工作经验,让他对年轻受众在电视和综艺的话题热点有精准的前瞻性。而狮门影业在服务青少年群体方面,也十分娴熟,二者一拍即合,并决定将综艺节目和网剧的业务发展提上日程。


1905电影网:电广本身依靠湖南广电的平台,在综艺和电视剧领域有极大优势,有没有与狮门影业联合开发综艺和电视剧的计划?

周石星:狮门影业是全内容产业的公司,有很强大的电视业务功能,而电广跟它很像,我们有一个IP,既可以做电影,也可以做电视剧和综艺。目前,我们尝试与狮门影业电视业务合作,将《惊天魔盗团》打造成综艺节目,这是我们第一个尝试打通全内容板块的IP。除此之外,我们还想用美剧的模式拍网剧。

电影中的精彩魔术元素,也将延续到综艺节目中展现

1905电影网:综艺版《惊天魔盗团》如何实现与电影版的嫁接?

周石星:这是一个大型的户外魔法真人秀,除了会延续电影中的魔幻元素,也会邀请中国的艺人参与,并从中挑选几位演员参演电影版《惊天魔盗团3》。该节目正在筹备,播出时间暂定在三季度,狮门影业会负责全球的销售和发行。

谈电广未来主控电影:要走国际化精品路线

电广在今年开始推出由自己主控、狮门影业参投的电影,比如即将在5月19日上映的公路爱情喜剧《不期而遇》和暑期档亮相的摩登奇幻侦探大片《大侦探霍桑》,这两部电影不论从题材还是类型来说,都充斥着丰富的国际化元素,并且有狮门影业做全球发行,相信在海外也有亮眼表现。

电广将在今年推出两部主控国产片《不期而遇》和《大侦探霍桑》

1905电影网:电广今年有不少主控的中国电影,比如这部有架空时间感的侦探片《大侦探霍桑》,是有意向打造中式侦探英雄的感觉?

周石星:这类型的故事,反复被市场检验,确实挺受欢迎。而《大侦探霍桑》也是改编自程小青的《霍桑探案集》,讲的是一个中国的神探,集结了东方智慧。所以它是个很有潜力的IP,我们打算做成系列电影。

韩庚主演的《大侦探霍桑》,将打造成中国超级侦探系列电影

其次,我们也得到了李昌钰先生的授权,他故事的电影版权在我们手上,我们第一部是《大侦探霍桑》,我们第二部就是《大侦探李昌钰》,李昌钰从一个异国奋斗的移民子弟,到成为杰出侦探,他的故事既是中国的又是世界的,这是我们后面要做的重点。

1905电影网:像《大侦探霍桑》和《不期而遇》,也会在国外上映吗?

周石星:会,狮门影业做我们的全球发行。即将在5月19日于国内上映的《不期而遇》是部公路爱情喜剧,我们不仅精心挑选了海外取景地,还融合了狮门影业的制作技术,整部影片非常轻松、好看。而《大侦探霍桑》目前还在做后期,争取在暑期档国内上映。

文/王宁 视频/任杰

最惹眼球