导演

李安

Ang Lee

编剧

张爱玲

Eileen Chang

詹姆士·沙姆斯

James Schamus

王蕙玲

制片人

Gerry Robert Byrne

方伟忠

Eric Fong

Chiu Wah Lee

Chi On Leung

Yindy Leung

Mei Fun Mok

Shun Choi Ngai

Wai Luen Pang

Connie Tam

演员

梁朝伟

Tony Leung

汤唯

Rebecca

饰  Wong Chia/Tai Tai

陈冲

Joan Chen

饰  YeeTai

朱芷莹

Chih-ying Chu

饰  LaiJin

高英轩

Ying-hsien Kao

饰  Huang Lei

阮德锵

Johnson Yuen

饰  Auyang Ling/Mak

钱嘉乐

Chin Ka Lok

饰  Tsao

苏岩

饰  MaTai

何赛飞

Saifei He

饰  HsiaoTai

宋茹惠

饰  Wang

阿努潘·凯尔

Anupam Kher

饰  Khalid Saiduddin

刘洁

Liu Jie

饰  LeungTai

王蕙玲

饰  LiaoTai

竹下明子

Akiko Takeshita

饰  Japanese Tavern Boss

藤木勇人

Hayato Fujiki

饰  Japanese Colonel Sat

Yu Lai Cheng

饰  HKU Theater Audience

李斗

Li Dou

饰  Oldat Bookstore

小岛祐二

Yuji Kojima

饰  Japanese Commander T

卢燕

Lisa Lu

饰  Mahjong partner of A

Jacob J Ziacan

饰  Western student (unc

摄影

罗德里格·普列托

Rodrigo Prieto

音效

Leslie Bloom

Marko A. Costanzo

Chris Fielder

Mark Filip

尤金·吉尔蒂

Eugene Gearty

Frank Kern

Drew Kunin

George A. Lara

Jane McCulley

Branka Mrkic

Jessica Parks

Reuben Simon

Wyatt Sprague

Reilly Steele

Philip Stockton

Betty P. Teng

Steven Visscher

音乐

亚历山大·德斯普拉

Alexandre Desplat

艺术指导

Kwok-wing Chong

李子春

Eric Lam

刘世运

Sai-Wan Lau

雷楚雄

Bill Lui

莫少宗

Alex Mok

造型

朴若木

Lai Pan

服装

朴若木

Lai Pan

副导演/助理导演

Tze Hung Lam

吴惠姗

Rosanna Ng

剪辑

蒂姆·斯奎尔斯

Tim Squyres