导演

冯小刚

Xiaogang Feng

原著作者

威廉·莎士比亚

William Shakespeare

编剧

邱刚健

Kang Chien Chiu

盛和煜

制片人

王中磊

Wang Zhonglei

胡晓峰

Xiaofeng Hu

刘艳娥

Shirley Lau

监制

袁和平

Woo-ping Yuen

出品人

王中军

Zhongjun Wang

庄澄

John Chong

策划

邱刚健

Kang Chien Chiu

何丽嫦

演员

葛优

You Ge

饰  厉帝

黄晓明

Huang Xiao Ming

饰  殷隼

周迅

Jue

饰  青女

章子怡

Ziyi Zhang

饰  婉后

吴彦祖

Daniel Wu

饰  无鸾

马精武

Jingwu Ma

饰  殷太常

徐熙颜

饰  凌儿

马仑

饰  卖药人

项斌

饰  羽林尉使

刘燕斌

Liu Yanbin

饰  信使

郑春雨

Chunyu Zheng

饰  羽林尉使

曾秋生

饰  裴洪

动作指导

袁信义

Shun-Yee Yuen

袁祥仁

Cheung-Yan Yuen

摄影

张黎

摄影指导

谢泽

林辉泰

Raymond Lam

灯光

郑自力

翟富杰

录音

王丹戎

Danrong Wang

温波

音乐

谭盾

作曲

郎朗

Lang Lang

钢琴演奏

腾格尔

美术

叶锦添

Timmy Yip

美术指导

黄家能

布景

朱宝生

道具

秦红波

郑泽荣

服装

叶锦添

Timmy Yip

许淑珍

黄宝荣

化妆

仇小梅

Siu-Mui Chau

关莉娜

Lee-na Kwan

副导演/助理导演

郑春雨

Chunyu Zheng

剪辑

刘淼淼

Miaomiao Liu

剪辑指导

特效

费尔·琼斯

特效指导

蒋燕鸣

Yanming Jiang

特效总监