导演

吕克·雅克

Luc Jacquet

编剧

乔丹·罗伯特斯

Jordan Roberts

吕克·雅克

Luc Jacquet

米歇尔·费斯勒

Michel Fessler

制片人

Jean-Christophe Barret

Daniel Longuein

演员

查尔斯·贝尔林

Charles Berling

罗曼娜·波琳热

Romane Bohringer

Jules Sitruk

饰  Narrator - Penguin B

Gösta Ekman

Fiorello

饰  Narrator (voice: Ita

摩根·弗里曼

Morgan Freeman

饰  Narrator (voice: Eng

Sofie Gråbøl

饰  Narrator (voice: Dan

石田光

Hikari Ishida

饰  Haha-Penguin (voice:

神木隆之介

Ryunosuke Kamiki

饰  Ko-Penguin (voice: J

大泽隆夫

Takao Osawa

饰  Chichi-Penguin (voic

摄影

Laurent Chalet

Jérôme Maison

音效

Willy Allen

Kevin E. Carpenter

Pascal Dedeye

Eric Ferret

Scott A. Jennings

Gérard Lamps

Samuel Lehmer

Armelle Mahé

Larry Mah

Steve Pederson

Laurent Quaglio

Ellen Segal

音乐

Emilie Simon

Alex Wurman

副导演/助理导演

Jérôme Maison

剪辑

Sabine Emiliani