导演

雅克·杜瓦隆

Jacques Doillon

编剧

雅克·杜瓦隆

Jacques Doillon

制片人

Nathalie Nghet

演员

帕斯卡·格利高里

Pascal Greggory

饰  Fred

纳贾特·本萨

Najat Benssallem

饰  Raja

Ilham Abdelwahed

饰  Nadira

Hassan Khissal

饰  Youssef

Ahmed Akensouss

饰  Ahmed

Oum El Aid Ait Youss

饰  Oum El Aid, la premi

Zineb Ouchita

饰  Zineb, la deuxiè

Fatiha Khoulaki

饰  Fatiha

Aïcha Aarif

饰  Jardinière 1

Hajiba Firma

饰  Jardinière 2

Jmiaa Aarif

饰  Jardinière 3

Hanane Ben Jaddi

饰  Fille du bar 1

Samra Ben Arafa

饰  Fille du bar 2

Samira El Othmani

饰  Fille du bar 3

Abdellah Lamrani

饰  Le frère de Raj

Rachida Boukhima

饰  La soeur de Raja

Zineb Khoulaki

饰  La belle-soeur de Ra

Fatima Zorha

饰  L'enfant du Douar

摄影

Hélène Louvart

音效

Florent Lavallée

Brigitte Taillandier

Éric Alirol

Jean-François Hensgens

Karen Cerutti

音乐

Philippe Sarde

服装

Emma Bellocq

副导演/助理导演

Samia Charkioui

Lola Doillon

剪辑

Gladys Joujou