导演

曼努埃尔·德·奥里维拉

Manoel de Oliveira

编剧

Agustina Bessa-Luís

朱莉亚·布塞尔

Júlia Buisel

António Costa

曼努埃尔·德·奥里维拉

Manoel de Oliveira

Jacques Parsi

制片人

Joaquim Carvalho

演员

Leonor Baldaque

饰  Camila

里诺尔·森微娜

Leonor Silveira

饰  Vanessa

Isabel Ruth

饰  Celsa

Ricardo Trepa

饰  Jose Feliciano

Ivo Canelas

饰  Antonio Clara

Luis Miguel Cintra

饰  Daniel Roper

José Manuel Mendes

饰  Torcato Roper

Carmen Santos

饰  Joana

Cecília Guimarães

饰  Rute

朱莉亚·布塞尔

Júlia Buisel

饰  Aunt Tofi

Ângela Marques

饰  Adoração

迪奥哥·多瑞亚

Diogo Dória

饰  Policeman

安东尼奥·丰塞卡

Antonio Fonseca

饰  Policeman

Duarte de Almeida

饰  Mr. Ferreira

P. João Marques

饰  Priest

António Costa

饰  Tiago

David Cardoso

饰  Overman

António Reis

摄影

Renato Berta

音效

Jean-François Auger

Henri Maïkoff

造型

Zé Branco

服装

Isabel Branco

化妆

Aracelli Fuente

Philippe Mangin

副导演/助理导演

José Maria Vaz da Silva

剪辑

曼努埃尔·德·奥里维拉

Manoel de Oliveira

Catherine Krassovsky