导演

曼努埃尔·德·奥里维拉

Manoel de Oliveira

编剧

曼努埃尔·德·奥里维拉

Manoel de Oliveira

Madame de La Fayette

Jacques Parsi

制片人

Jacques Arhex

Elizabeth Bocquet

Jean-Dominique Chouchan

Philippe Rey

Alexandre Valente

演员

基娅拉·马斯特罗亚尼

Chiara Mastroianni

饰  Mme de Clèves

Pedro Abrunhosa

饰  Pedro Abrunhosa

安托万·夏佩

Antoine Chappey

饰  M. de Clèves

里诺尔·森微娜

Leonor Silveira

饰  La religieuse

弗兰西丝·法比安

Françoise Fabian

饰  Mme de Chartres

Maria João Pires

饰  Maria João Pire

Anny Romand

饰  Mme de Silva

Luis Miguel Cintra

饰  M. Da Silva

斯坦尼斯拉斯·莫哈

Stanislas Merhar

饰  François de Gui

Claude Lévèque

饰  Le médecin de M

Ricardo Trepa

饰  Intrus

Alain Guillo

饰  Le directeur de Joui

Jean-Loup Wolff

饰  Le médecin de l

Alexandre Nanaia

Marcel Terroux

饰  Le Jardinier

Claude Sempere

饰  Voix Off Présen

Marianne Bey Zave

饰  Emploièe de Mme

摄影

Emmanuel Machuel

音效

Jean-François Auger

Jean-Paul Mugel

Yves-Marie Omnes

Alice Capronnier

Jean-Claude Lother

布景

Ann Chakraverty

造型

Ana Vaz da Silva

服装

Judy Shrewsbury

化妆

Emmanuelle Fèvre

副导演/助理导演

José Maria Vaz da Silva

剪辑

Valérie Loiseleux