导演

米歇尔·波莱特

Michel Poulette

编剧

Benoît Dutrizac

米歇尔·波莱特

Michel Poulette

演员

Serge Dupire

饰  Jacques Laniel

玛莎·格莱农

Macha Grenon

饰  Claire Ricard

Jacques Godin

饰  Thomas Colin

Monique Spaziani

饰  Maria Colin

Michel Forget

饰  Gustave Blain

雷蒙德·克卢捷

Raymond Cloutier

饰  Antoine Martineau

Dorothée Berryman

饰  Cécile Sirois

Isabel Richer

饰  Estelle Artaud

David La Haye

饰  Charles Bass

JiCi Lauzon

饰  Pierre Mercier

Tania Kontoyanni

饰  Carole Osborne

Caroline Néron

饰  Actor

Jean-René Ouellet

饰  Zachary Osborne

Paul Dion

饰  Édouard Rossi

Carl Béchard

饰  René Tremblay

Maka Kotto

饰  Jean Marcheur

Marie-Claude Lefebvre

饰  Nathalie Sirois

Eric Cabana

饰  Jean-Marie Tanguay

Lenie Scoffié

饰  Albertine Courvoisie

Paul Buissonneau

饰  Rosaire Courvoisier

Guy Provost

饰  Juge

Martin Larocque

Claude Léveillée

饰  Éditeur

André Lacoste

摄影

Yves Bélanger

音效

Bernard Gariépy-Strobl

Hans Peter Strobl

音乐

Jean-Marie Benoît

艺术指导

Jean Bécotte

服装

Andrée Morin

剪辑

Éric Drouin

特技

Louis Craig

Martin Williams

其他

Jean Frenette

Julie Garceau

Christian Gravel