导演

克里斯托弗·蒙格

Christopher Monger

编剧

Ivor Monger

克里斯托弗·蒙格

Christopher Monger

演员

休·格兰特

Hugh Grant

饰  Reginald Anson

塔拉·菲茨杰拉德

Tara Fitzgerald

饰  Elizabeth aka Betty

科尔姆·米尼

Colm Meany

饰  Morgan the Goat

伊恩·麦克内丝

Ian McNeice

饰  George Garrad

伊恩·哈特

Ian Hart

饰  Johnny Shellshocked

Kenneth Griffith

饰  Rev. Robert Jones

Tudor Vaughan

饰  Thomas Twp

Hugh Vaughan

饰  Thomas Twp Too

罗伯特·普夫

Robert Pugh

饰  Williams the Petrole

Robert Blythe

饰  Ivor the Grocer

加菲尔德·莫甘

Garfield Morgan

饰  Davies the School

Lisa Palfrey

饰  Blod Jones

Dafydd Wyn Roberts

饰  Tommy Twostrokes

Ieuan Rhys

饰  Sgt. Thomas

Anwen Williams

饰  Mavis

David Lloyd Meredith

饰  Jones the JP

Fraser Cains

饰  Evans the End of the

Jack Walters

饰  Grandfather

Harry Kretchmer

饰  Young boy

Howell Evans

饰  Thomas the Trains

Maisie McNeice

饰  Girl in classroom

Nicholas McGaughey

饰  Opening and Closing

摄影

Vernon Layton

音效

Rusty Coppleman

Loveday Harding

Graham Headicar

Todd Kasow

Richard King

Jacques Leroide

Karl Mader

James Nichols

Clive Pendry

George Richards

Hugh Strain

Steve Hancock

音乐

Stephen Endelman

艺术指导

Chris Lowe

布景

Liz Griffiths

造型

Charles Garrad

服装

Janty Yates

化妆

Joceline Andrews

Michele Baylis

Kezia De Winne

Susie Lawley-Wakelin

Moira Thomson

副导演/助理导演

David Daniels

Guy Heeley

Stephen Woolfenden

剪辑

David Martin

特技

Andy Bunce

Mervyn Loynes