导演

Peter Markham

编剧

Stephen Gregory

Peter Ransley

演员

拉尔夫·费因斯

Ralph Fiennes

饰  John Talbot

Helen Schlesinger

饰  Mary Talbot

Thomas Williams

饰  Tom

Buddug Morgan

饰  Jenny

Derek Hutchinson

饰  Dave

Karl Francis

饰  Uncle Ian

Dyfan Roberts

饰  Glyn

Mici Plwm

饰  Brian

Ray Gravell

饰  Michael

Stewart Jones

饰  Aled Owen

Gwilym Evans

饰  Young John

摄影

Ashley Rowe

音效

Richard Dyer

Steve Fish

Paul Jefferies

Tim Ricketts

音乐

John Lunn

造型

Ray Price

服装

Jakki Winfield

化妆

Marina Monios

副导演/助理导演

Saki Davies

Chris Le Grys

Nigel Marven

剪辑

Tim Kruydenburg

其他

Gareth Milne

Terry Bartlett

Tudor Evans

Alan Hayward

Kevin Higgins

David Hopkins

Graham Hopkins

Denis Kingston

Rick Price

Maria Franchi