导演

李惠民

Li Huimin

编剧

徐克

Hark Tsui

何冀平

张炭

Cheung Tan

制片人

徐克

Hark Tsui

吴思远

See-Yuen Ng

程小东

Tony Ching

吴志明

Ji-myeong Oh

曹敬文

Kingman Cho

刘思乐

Si-Lok Lau

佘伟森

Wai Sum Shia

监制

徐克

Hark Tsui

出品人

吴思远

See-Yuen Ng

策划

程小东

Tony Ching

演员

张曼玉

Maggie Cheung

饰  金镶玉

林青霞

Brigitte Lin

饰  邱莫言

梁家辉

Tony Leung

饰  周淮安

甄子丹

Donnie Yen

饰  曹少钦

熊欣欣

Xin Xin Xiong

饰  曹添

刘洵

Shun Lau

饰  贾廷

任世官

Sai-kun Yam

饰  贺虎

袁祥仁

Cheung-Yan Yuen

饰  铁竹

徐锦江

Elvis Tsui

饰  千户将军

郑希怡

Hei-Yi Cheng

饰  小女孩

吴启华

Lawrence Ng

饰  路小川

王彤川

饰  刁不遇

配音

冯雪瑞

Suet Sui Fung

林安儿

Angie Lam

动作指导

程小东

Tony Ching

元彬

Bin Yuan

张耀星

Yiu-Sing Cheung

摄影

黄岳泰

Arthur Wong

刘满棠

Moon-Tong Lau

冯远文

Yuen Man Fung

灯光

陈伟年

Wai-Nin Chan

邹林

Lam Chow

翟志超

Chat Chi-Chiu

音效

程小龙

Cheng Xiaolong

邝伟雄

Wai Hung Kwong

音乐

陈斐烈

Fei Lit Chan

商易

周锦荣

Gam-Wing Chow

艺术指导

张叔平

William Cheung / Shuk Ping Cheung

赵国信

Kwok-Chun Chiu

美术

张叔平

William Cheung / Shuk Ping Cheung

钟移风

Yee-Fung Chung

梁志兴

Chi-Hing Leung

赵国信

Kwok-Chun Chiu

布景

梁志兴

Chi-Hing Leung

钟移风

道具

钟剑伟

Chung Kim-Wai

服装

梅广诚

Kwong-sing Mui

程天娇

Tin-kiu Ching

潘国铧

Kwok Wah Poon

刘美珍

Mei-Jan Lau

化妆

仇小梅

Siu-Mui Chau

文润铃

Yun-Ling Man

潘敏华

Min-Hua Pan

何尤春香

Ho Yau Chun Heung

副导演/助理导演

许安

Koan Hui

陶云

Yun Tao

郑永潮

Wing-Chiu Cheng

钟侃燮

Hon-Sit Chung

剪辑

潘雄

Hung Poon

特技

程小东

Tony Ching

元彬

Bin Yuan

张耀星

Yiu-Sing Cheung

熊欣欣

Xin Xin Xiong

曹荣

Wing Cho

施懿