导演

让-皮埃尔·达内

Jean-Pierre Dardenne

吕克·达内

Luc Dardenne

编剧

让-皮埃尔·达内

Jean-Pierre Dardenne

吕克·达内

Luc Dardenne

René Kalisky

制片人

Geneviève Robillard

演员

Jacqueline Bollen

饰  Lilli

Nicole Colchat

饰  Mina

克瑞斯坦·可鲁安

Christian Crahay

饰  Gustav

Bruno Cremer

饰  Joe

Millie Dardenne

饰  Bela

Dautun

饰  Rachel

John Dobrynine

饰  Georg

André Lenaerts

饰  Ruben

Christian Maillet

饰  Jacob

Jean Mallamaci

饰  Benjamin

Gisèle Oudart

饰  Natalia

Marie-Rose Roland

饰  Daniella

François Sikivie

饰  Oscar

摄影

Walther van den Ende

Yves Vandermeeren

音效

Dirk Bombey

Dominique Warnier

音乐

Jean-Marie Billy

Jan Franssen

艺术指导

Wim Vermeylen

服装

Colette Huchard

副导演/助理导演

Anne Lévy-Morelle

剪辑

Denise Vindevogel