导演

让·吉罗尔

Jean Girault

编剧

路易·德·菲耐斯

Louis de Funes

René Fallet

Jean Halain

制片人

Henri Brichetti

演员

路易·德·菲耐斯

Louis de Funes

饰  Claude Ratinier (Le

Jean Carmet

饰  Francis Chérass

Jacques Villeret

饰  l

Claude Gensac

饰  Amelie Poulangeard

Henri Génès

饰  le brigadier chef

Marco Perrin

饰  le maire

Christine Dejoux

饰  Francine

Gaëlle Legrand

饰  Catherine Lemouette

Catherine Ohotnikoff

Philippe Ruggieri

饰  Robert

Philippe Brizard

饰  Le facteur

Max Montavon

饰  Le frère Poulan

Thierry Liagre

Perrette Souplex

饰  Aimée

Carole Nugue

Jean-Pierre Rambal

饰  Commentator

Inge Offerman

饰  Mme Schoppenhauer (u

摄影

Edmond Richard

音效

Martine Boullier

Paul Lainé

音乐

Raymond Lefebvre

布景

Sydney Bettex

服装

Annie Périer

化妆

Josée De Luca

副导演/助理导演

Patrick Jaquillard

Michel Leroy

剪辑

Michel Lewin

特技

Max Fournier

Hervé Lelièvre

Serge Pouvianne

Louis Thilliez

Philippe Houdart