导演

刘家良

Chia-Liang Liu

编剧

刘家良

Chia-Liang Liu

李泰亨

Tai-Hung Lee

制片人

方逸华

Mona Fong

黄家禧

Ka Hee Wong

执行制片

监制

邵逸夫

Run Run Shaw

演员

刘家良

Chia-Liang Liu

饰  余正全

惠英红

Kara Hui

饰  程带男

小侯

Hsiao Ho

饰  余滔

王龙威

Johnny Wang

饰  余威

唐伟成

Wilson Tong

权永文

Kwan Young Moon

曹达华

Tat-wah Cho

刘家辉

Chia Hui Liu

元德

Tak Yuen

麦德罗

Deluo Mai

祝菁

Ching Chu

王沙

Sha Wang

林辉煌

Hui Huang Lin

矮冬瓜

神仙

Hsin Shen

王清河

Ching-Ho Wang

黄拔景

Pa-Ching Huang

李擎柱

King Chu Lee

林克明

Ke Ming Lin

泰山

廖学明

麦伟章

Wai Cheung Mak

杨世钧

Hsi-guan Yang

吴杰强

Kit Keung Ng

祁浩钊

Ho Chiu Kei

何其昌

萧德虎

麦飞鸿

Fei Hung Mak

方茹

雷达

Daat Lui

钱似莺

丁东

Tung Ting

曾醒光

西瓜刨

Gwa-pau Sai

闵敏

Man Man

黄公武

Kung Miu Wong

武术指导

刘家良

Chia-Liang Liu

祝菁

Ching Chu

小侯

Hsiao Ho

摄影

敖志君

Peter Ngor

灯光

陈芬

阮定邦

Ting Pan Yuan

录音

徐炳光

Ping Kuang Hsu

音乐

王居仁

Eddie Wang

艺术指导

曹庄生

Johnny Tsao

布景

曹庄生

Johnny Tsao

道具

黎沃

Lai Yu

黄国威

Guowei Huang

造型

彭雁联

Yen-Lien Peng

梳妆

服装

刘季友

Chi-Yu Liu

化妆

吴绪清

Hsu-Ching Wu

副导演/助理导演

黄拔景

Pa-Ching Huang

李泰亨

Tai-Hung Lee

剪辑

姜兴隆

Hsing-lung Chiang

李炎海

Yen Hae Li