导演

陈可辛

Peter Chan

赵良骏

Samson Chiu

第二组导演

编剧

岸西

Ivy Ho

制片人

张志光

Chi-Kwong Cheung

杜玉贞

Maggie To Yuk Ching

执行制片

监制

陈可辛

Peter Chan

钟珍

Claudie Chung Chun

行政监制

出品人

邹文怀

Raymond Chow

策划

许月珍

Yuet-chun Hui

陈惠

Wai Chan

演员

黎明

Leon Lai

饰  黎小军

张曼玉

Maggie Cheung

饰  李翘

杨恭如

Kristy Yang

饰  方小婷

曾志伟

Eric Tsang

饰  豹哥

杜可风

Christopher Doyle

饰  外教

张同祖

Tongzu Zhang

饰  阿恩

丁羽

Yue Ding

饰  George

诸慧荷

Irene Tsu

饰  Rosie姑妈

米歇尔·加布里埃尔

Michelle Gabriel

饰  芥兰

吴里璐

Dora Ng

饰  录影带店职员

关信辉

Shun Fai Kwan

饰  地盘挑楼人群

配音

吴利璇

粤语版李翘

周泓

国语版李翘

摄影

马楚成

Jingle Ma

陈国雄

Kwok-Hung Chan

助理摄影

灯光

汪鏸泉

何启安

助理灯光

录音

杜笃之

Du-Che Tu

汤湘竹

Shiang-Chu Tang

音乐

赵增熹

CHIU Tsang Hei

美术

奚仲文

Chung-Man Hai

黄家能

助理美术

张世宏

Silver Cheung

助理美术

道具

郑泽荣

彭国靖

萧演杰

造型

刘锦雄

发型

服装

陈秀明

化妆

关丽娜

Lee-na Kwan

副导演/助理导演

关信辉

Shun Fai Kwan

邓汉强

剪辑

陈祺合

Kei-Hop Chan

邝志良

Chi-Leung Kwong