导演

本杰明·雷内

Benjamin Renner

帕特里克·英伯特

Patrick Imbert

编剧

Jean Regnaud

本杰明·雷内

Benjamin Renner

制片人

Didier Brunner

菲利普·洛吉

Philippe Logie

Vincent Tavier

演员

纪尧姆·达尔诺

Guillaume Darnault

饰  狐狸

席琳·荣特

Céline Ronté

饰  母鸡

达米安·维特卡

Damien Witecka

饰  猪

安托万·苏姆斯基

Antoine Schoumsky

饰  鸭子

卡梅尔·阿卜德萨多克

Kamel Abdessadok

饰  兔子

克里斯多夫·勒莫因

Christophe Lemoine

饰  鹳 / 猎人

纪尧姆·布谢德

Guillaume Bouchede

饰  农场的狗

鲍里斯·雷林格

Boris Rehlinger

饰  狼 / 斗牛犬

玛佳丽·罗森茨威格

Magali Rosenzweig

饰  斗牛犬的女儿

让·卢·霍维茨

Jean-Loup Horwitz

饰  真正的圣诞老人

伊夫·阎

Yves Yan

饰  中国眼镜猴

音乐

Robert M. Lepage

剪辑

Benjamin Massoubre