导演

王为一

原著作者

杨华生

上海大公滑稽剧团（上海人民滑稽剧团前身）

笑嘻嘻

Dianhui Que

上海大公滑稽剧团（上海人民滑稽剧团前身）

张樵侬

上海大公滑稽剧团（上海人民滑稽剧团前身）

沈一乐

上海大公滑稽剧团（上海人民滑稽剧团前身）

编剧

黄谷柳

王为一

制片人

韦布

Bu Wei

胡重华

演员

文觉非

Man Kok-Fei

饰  炳根

谭玉真

Tam Yuk-Chan

饰  八姑

谢国华

饰  杜福林

束夷

饰  韩师奶

潘潜

饰  金医生

李艳玲

饰  阿香

方文献

饰  发仔

尹伯权

饰  裁缝佬

钟国仁

Kwok Yan Chung

饰  昌记

邓竹筠

饰  昌嫂

红冰

饰  裁缝妻

黄冲

饰  警察三六九

陈天纵

Tin-chung Chan

饰  警察分局长

傅伯棠

Botang Fu

饰  肥佬

摄影

刘洪铭

Hongming Liu

王云晖

灯光

庄海鸿

录音

卢明文

Mingwen Lu

音乐

黄锦培

作曲 / 指挥

艺术指导

黄冲

美术

黄冲

布景

梁培

制作

化妆

黄佩华

副导演/助理导演

黎铿

Li Keng

罗树淇

剪辑

谭庆龙