导演

François Delisle

编剧

François Delisle

制片人

Sebastien Poussard

演员

Anne-Marie Cadieux

饰  Michèle

劳伦特·卢卡斯

Laurent Lucas

饰  Oaul

Marc Béland

饰  Thomas

Raphaël Dury

饰  Manu

Jean-François Casabonne

饰  Marc

Ève Cournoyer

饰  Ève

Marie-France Lambert

饰  Isabelle

Michelle Rossignol

饰  Monique

Lynne Adams

饰  Crsitine (voice)

Isabelle Roy

饰  Woman in the club

Hubert Proulx

饰  Man in the club

Louis Sincennes

饰  Man in the bar

Alain Nadro

饰  Greene

Jeanne Gionnet-Lavigne

饰  Heloise

Monik Vincent

饰  Nurse

摄影

Sylvaine Dufaux

音效

Stéphane Bergeron

Jocelyn Caron

François Grenon

Amélie Douville

Robert LaCroix

Judith Lagacé

Carole Dionne

音乐

Ève Cournoyer

副导演/助理导演

Carole Doucet

Eric Raby

剪辑

Pascale Paroissien