导演

温图拉·旁斯

Ventura Pons

编剧

温图拉·旁斯

Ventura Pons

Ferran Torrent

演员

奥斯卡·贾恩那达

Óscar Jaenada

饰  El Chino

José Sospedra

饰  Ferran jove

Antonio Valero

饰  Ferran adult

朱莉·米拉

Juli Mira

饰  Salvador

Isabel Rocatti

饰  Germana

Pepa López

饰  Mare

Alvaro Baguena

饰  Pare

Hwidar

饰  Juanito el Moro

Pep Cortés

饰  Labrador

Albert Forner

饰  Capellà

Nausicaa Bonnín

饰  Rosa

Ximo Solano

饰  Tan

Carme Málaga

饰  Catherine

Amparo Moreno

Pep Ricart

Paco Sarro

摄影

Mario Montero

音效

Nacho Ortuzar

Juan Carlos Moreno

音乐

Carles Cases

剪辑

Pere Abadal