导演

José Fonseca e Costa

编剧

João Constâncio

Mário de Carvalho

José Fanha

José Fonseca e Costa

Augusto Sobral

制片人

Cristina Soares

演员

Bianca Byington

饰  D. Ana Catarina de S

Cucha Carvalheiro

饰  Mariana

José Raposo

饰  Abbott

Rogério Samora

饰  Captain Eugénio

雷卡杜·佩雷拉

Ricardo Pereira

饰  Adriano

迪奥哥·多瑞亚

Diogo Dória

饰  Count Gastão de

Anton Skrzypiciel

饰  Williamson

Helena Vieira

饰  Opera Singer

Filomena Cautela

饰  Miquelina

Vítor Espadinha

饰  Lourenço

João Maria Pinto

饰  Dr. Melo

Luís Mascarenhas

饰  Dr. Santana

Carlos Martins Medeiros

饰  D.Francisco (as Carl

Carlos Nabais

饰  Manuel

João Vaz

饰  Bookkeeper

Pedro Lacerda

饰  D. Jorge

Manuel Pureza

饰  Impedido

José Pedro Ramos

饰  Justino

João Oliveira

饰  Mayor

Manuel Albuquerque Campos

饰  Notary

Alfredo Manuel Mateus

饰  General Rebelo

Emília Alves da Costa

饰  1st Woman

Alcide Gomes

饰  2nd Woman

Anselmo de Barros

饰  Old Man

Luís Manuel Ferreira

饰  Prosecutor

摄影

Acácio de Almeida

音效

António Lopes

Miguel Martins

Vasco Pedroso

音乐

Thomas Bloch

造型

Isabel Branco

服装

Isabel Branco

副导演/助理导演

Maria João Matos Silva

剪辑

Nelson Cravo

Bob Williams