导演

Dominique Abel

Fiona Gordon

Bruno Romy

编剧

Dominique Abel

Fiona Gordon

Bruno Romy

制片人

Jean Jacques Lion

演员

Lucy Tulugarjuk

饰  Nattikuttuk

Fiona Gordon

饰  Fiona

Dominique Abel

饰  Julien

Philippe Martz

饰  René le marin

Thérèse Fichet

饰  Fernande

Georges Jore

饰  Achille

Louis Lecouvreur

饰  Léon

Bruno Romy

饰  Georges

Lola Hélie

饰  Lola

Justine Fernandez

饰  Rosalie

Joseph Alex

饰  Villageois

Madeleine Alex

饰  Villageois

Virginie Binard

饰  L'employée

Fanny Chausson

饰  Douanier

Mélanie Del Din

Leen Dervaux

饰  L'employée

François Dioh

饰  Le clandestin

Benoit Dupont

饰  Le camionneur

Nicolas Fellner

饰  L'employée

Robin Goupil

饰  Le fils

Denise Henri

饰  Villageois

Richard Karume

饰  Le clandestin

Erik Lambert

饰  Chauffeur

Christine Léonard

饰  Facteur

Philippe Mathys

饰  L'employée

Claude M'Peti

饰  Le clandestin

Dominique N'Diaye

饰  Clandestin

Jo Nijns

饰  Douanier

Ophélie Rousseau

饰  La fille

Alice de Visscher

饰  L'employée

摄影

Sébastien Koeppel

音效

Philippe Baudhuin

Etienne Carton

David Gillain

Hélène Lamy Au Rousseau

Gilles Laurent

Frédéric Meert

Christian Monheim

Michel Schillings

Philippe van Leer

Pascal Banizet

Fanny Chausson

Frédéric Chevrier

Benoît Dupont

Virginie Gourmel

Raphaël Kolacz

Geert Minnebach

Ludovic Raine

Laurent Thurin

Guillaume Vandenberghe

Lou Vernin

Séverine Cava

Annick Goemaere

Dirk Vandewalle

音乐

Jacques Luley

造型

Laura Couderc

服装

Claire Dubien

化妆

Nathalie De Hen

副导演/助理导演

Julien Sigalas

剪辑

Sandrine Deegen