导演

Giles Walker

制片人

Gary Evans

演员

Emmanuel Bilodeau

饰  René Léves

帕斯卡·巴丝瑞

Pascale Bussières

饰  Louise L'Heureux

Lucie Laurier

饰  Corinne Côt

Dan Bigras

饰  Johnny Rougeau

Vincent Bilodeau

饰  Georges-Émile L

Roxan Bourdelais

饰  Pierre Lévesque

Terence Bowman

饰  English Journalist

Pierre Brassard

饰  Robert Bourassa

Geneviève Brouillette

饰  Denise Pelletier

François Chénier

饰  Claude Charron

Larry Day

饰  John Starnes GRC

Daniel Gadouas

饰  Azellus Denis

Pierre Gendron

饰  Pierre Élliot T

Garth Gilker

饰  Ballot Scrutinizer

Patrice Godin

饰  Jacques Parizeau

Yves Jacques

饰  Doris Lussier

Roger Léger

饰  Jean Marchand

Jacques Lussier

饰  Jean-Rock Boivin

Sophie Naubert

饰  Suzanne Lévesqu

Gilles Renaud

饰  Jean Lesage

Evelyne Rompré

饰  Marie Lalonde

Frank Schorpion

饰  Eric Kierans

Stephen Spreekmeester

饰  Bilingual reporter

Marie Tifo

饰  Diane Dionne Lé

摄影

Serge Ladouceur

音效

Gavin Fernandes

Claude Hazanavicius

Marc Hazanavicius

造型

Louise-Marie Beauchamp

服装

Anne Duceppe

剪辑

Jean Beaudoin

特技

Louis Craig

Caroline Béliveau

René Daigle

Jan Mark Lapointe

Christian Lemay

David Reinhard

Gaétan St-Onge

Daniel Villeneuve

Carole Dionne

Catherine Gélinas

Marie-Maude Grenier

Gordon Hashimoto