导演

Christiane Lehérissey

编剧

Joëlle Goron

Catherine Pierre

制片人

Valérie Magnier

Daniel Messère

João Montalverne

演员

Pascal Légitimus

饰  Vincent

Stéphanie Lagarde

饰  Johanna

Suzanne Legrand

饰  Lili

Roland Marchisio

饰  Antoine

Chrystelle Labaude

饰  Brigitte

Marc Rioufol

饰  Daniel

Silvia Patzsch

饰  Val

Mafalda Vilhena

饰  Chloé

Maria Emília Correia

饰  Julia

Pascale Roberts

饰  La mère de Vinc

Piedade Fernandes

饰  Alice

Selma Cifka

饰  Le réceptionnis

Rita Mira

饰  L'employée de l

Carlos Sebastião

饰  L'automobiliste

Jorges Vasques

饰  Le psy de l'hôp

摄影

Carlos Assis

音效

Pascale Aubaret

Christine Grenet

Alexis Leverve

Catherine Leygonie

Carlos Alberto Lopes

Philippe Penot

Ricardo Sequeira

Pedro Cardeira

Steve Delgado

Silvia Diogo

Alain Ducousset

Hugo Espirito Santo

André Godinho

João Jardim

António Leitão

Carlos Lucas

António Milheiro

Amadeu Neto

João Pedro Plácido

Pedro Santos

Tiago Sequeira

Silene Sousa

Segio Carlos

Nora Habib

Patrick Dreyfus

Nicolas Pechitch

音乐

Benjamin Leherissey

造型

Luisa Perdigoto

Edgar Silva

服装

Sara Costa

Adrienne Ghenassia

Isabel Quadros

Margarida Ruas

化妆

Ana Ferreira

Philippe Mangin

Isabel Queiroga

Susana Queiroga

副导演/助理导演

Paulo Belém

Maria Joana Figueiredo

Franck Rocchietta

剪辑

Amina Mazani