导演

Pierre Joassin

编剧

Pierre Granier-Deferre

Michel Grisolia

Pierre Joassin

乔治·西默农

Georges Simenon

制片人

Francis d' Hooghe

Tim Kairet

Wilfried Mathijs

Pascal Pons

Agnès Schmouker

演员

Bruno Cremer

饰  Commissaire Jules Ma

Georges Siatidis

饰  Xavier Marton

Pascale Arbillot

饰  Gisèle Marton

Florence Hebbelynck

饰  Jany

Olivier Darimont

饰  L'inspecteur Lambert

雷诺·拉顿

Renaud Rutten

饰  L'inspecteur Vanderm

Michel Guillou

饰  Le commissaire Marce

Jean-Michel Vovk

饰  Harris Schwob

Anne Carpriau

饰  La concierge de l'h&

André Debaar

饰  Le ministre

Félicien de Heusch

饰  Le gamin

Elsa Erroyaux

饰  La vendeuse de Chez

Philippe Gouders

饰  L'huissier du minist

Michael Hirsch

饰  Le médecin l

Thomas Leruth

饰  Le marchand de jouet

摄影

Jean-Claude Neckelbrouck

音效

Jean-Claude Boulanger

Michel Baudour

Marcel Bulterijs

Anne Demily

Jacques Raquez

音乐

Laurent Petitgirard

造型

Marc-Philippe Guerig

服装

Françoise Disle

Kristin Van Passel

化妆

Lelia Delval

Garance Van Rossum

副导演/助理导演

Pierrot De Heusch