导演

Jacques Malaterre

Javier G. Salanova

编剧

Yves Coppens

Jacques Dubuisson

米歇尔·费斯勒

Michel Fessler

Fred Fougea

Jacques Malaterre

演员

佩雷·阿基耶

Pere Arquillué

饰  Narrator (voice)

Peter Batakliev

饰  (voice)

Léa-Marie Cantin

饰  (voice)

Emmanuel Charest

饰  (voice)

Hugo Dubé

饰  (voice)

Annie Dufresne

饰  (voice)

Natalie Gagnon

饰  (voice)

Stéphane Gagnon

饰  (voice)

Alain Gendreau

饰  (voice)

Raphael Lajeunesse

饰  (voice)

Gilbert Laplante

饰  (voice)

Johanne Léveillé

饰  (voice)

Tobie Pelletier

饰  (voice)

Antoine Vézina

饰  (voice)

Vlasta Vrana

饰  (voice)

Martin Watier

饰  (voice)

摄影

Martial Barrault

音效

Sébastien Bédard

Luc Boudrias

Guillaume Boursier

Eric Grattepain

Philippe Mercier

Bruno Ruffolo

音乐

Yvan Cassar

艺术指导

Victor Botha

Adrien Morot

化妆

Patrick Baxter

Sean Sansom

George Tucci

剪辑

Jacques Malaterre

特技

Ryan Storm