导演

José Álvaro Morais

编剧

José Álvaro Morais

Jeanne Waltz

制片人

Patricia Almeida

Alexandre Oliveira

演员

比特丽斯·巴塔达

Beatriz Batarda

饰  Ana

Filipe Cary

饰  David

Rita Durão

饰  Lucia

Ricardo Aibéo

饰  Gui

劳拉·索维拉尔

Laura Soveral

饰  Maria Carvalho

Paula Guedes

饰  Maria Ester

特蕾莎·马杜加

Teresa Madruga

饰  Julieta

Fernando Heitor

饰  Uncle Vasco

Rita Loureiro

饰  Maria Antónia

努诺·洛佩斯

Nuno Lopes

饰  Filomeno

Cândido Ferreira

饰  Mr. Fazenda

Pietro Romani

饰  Pi

Fernando Sena

饰  Mayor

David Almeida

饰  Pipa

João Baptista

饰  Soldier

Maria Vaz da Silva

饰  Filipa

Tage Larsen

饰  Neighbor

摄影

Acácio de Almeida

音效

Philippe Morel

Gérard Rousseau

Ruth Sullivan

Edmundo Díaz

Sandra Meleiro

Paulo Milhomens

音乐

Bernardo Sassetti

艺术指导

Isabel Branco

造型

Isabel Branco

服装

Silvia Grabowski

化妆

Aracelli Fuente

副导演/助理导演

Paulo Belém

Nuno Milagre

剪辑

Christine Maffre