导演

Fernando Matos Silva

编剧

Isabel Barreno

Fernando Matos Silva

演员

José Airosa

饰  Adriano

Micaela Cardoso

饰  Lisete

Rosana Pastor

饰  Conceição

阿德里亚诺·卢斯

Adriano Luz

饰  José Lopes

Henrique Viana

饰  Mário

Maria Emília Correia

饰  Gertrudes

Suzana Borges

饰  Maria dos Anjos

José Mora Ramos

饰  António

João Maria Pinto

饰  Hermínio

Asunción Balaguer

饰  Adelina

Maria d'Aires

饰  Miquelina

João Cabral

饰  Luís Beldroega

Carlos Sebastião

饰  Manuel Merendas

Anabela Teixeira

Maria Olinda Soromenho

饰  Caroline

Rui Luís

饰  Chico

António Machado

饰  Bruno Cláudio

Gonzalo Cunill

饰  Saltimbanco

André Pinto

饰  Young Adriano

Luís Pinto Lucena

饰  Duarte

Frederico Barbadinho

饰  Young Manuel

Francisco García

饰  Kiko

Henrique Luz

摄影

Rui Poças

音效

Emídio Buchinho

Ángel Gallardo

Diego Garrido

Antonio Olariaga

Marie-Jeanne Wijckmans

Sandra Meleiro

音乐

José Eduardo Rocha

副导演/助理导演

Isabel Lebre

Maria João Matos Silva

剪辑

Emídio Buchinho

Julia Juaniz