导演

Yves de Chalonge

编剧

乔治·西默农

Georges Simenon

Pierre Granier-Deferre

Michel Grisolia

制片人

Jan Bílek

Laurence Hamedi

Caroline Lassa

Agnès Schmouker

Ales Tybl

演员

Bruno Cremer

饰  Commissaire Jules Ma

让·克劳德·德夫斯

Jean-Claude Dreyfus

饰  Xavier Bresselles

卡洛·里歇

Carole Richert

饰  Mme Gastin

Stéphane Jobert

饰  Marcellin Rateau

Philippe Duquesne

饰  Louis Paumelle

Jean-Claude Lecas

饰  Théo Gourmand

Thierry Levaret

饰  Yann Valois

Eva Mazauric

饰  Thérèse

Lucia Sanchez

饰  Maria Guardia Lopez

Gilbert Georges Cazeuneuve

饰  Félicien Cornu

René Remblier

饰  Julien Sellier

Nathalie Dorval

饰  Martine Bezier

Ilroy Plowright

饰  Jean-Paul Gastin

Vivien Picouleau

饰  Marcel Sellier

Kevin Jacob

饰  Joseph Rateau

摄影

Vladimír Smutný

音效

Erwan Cossis

Frédérique Dhavernas

Philippe Lecocq

Philippe Penot

Patrick Sevérac

Vojtech Vetrovec

Petr Granilla

Bohumil Havlicek

Michael Hersalek

Slavomir Mikovec

Vaclav Zajicek

Renata Votrubová

Marine Benveniste

音乐

Laurent Petitgirard

布景

Ales Cepelka

Katerina Kopicová

造型

Yves Brover-Rabinovici

服装

Pascaline Suty

化妆

Zdenka Klika

副导演/助理导演

Christian Guerinel

剪辑

Pascal Cuissot