导演

Pierre-Alain Meier

编剧

Jacques Akchoti

Lou Inglebert

Pierre-Alain Meier

Barbara Sobeck

制片人

Filippo Bonacci

演员

Laurent Schilling

饰  Vincent Fleury

Pascale Ourbih

饰  Thelma

Nathalia Capo d'Istria

饰  Fenia Gaitanides

François Germond

饰  Pierre Forster

Michele Valley

饰  Adrienne Forster

Philippe Duclos

饰  Le réceptionnis

Joëlle Fretz

饰  Véronique Fleur

Ian Baldwin

饰  Le petit Thomas

Jacques Michel

饰  Le beau-père

Marco Calamandrei

饰  Le douanier

Silia Klontza

饰  Eleni

Constantin Karvelis

饰  Yannis

摄影

Thomas Hardmeier

音效

Jean-Luc Laborde

Eric Vaucher

Jürg von Allmen

Blaise Bauquis

Ernst Brunner

Andreas Schneuwly

音乐

Calexico

Yiorgos Mangas

布景

Monika Bregger

造型

Monika Bregger

服装

Géraldine Orinovski

化妆

Valerie Arditty

副导演/助理导演

Marineta Kritikou

Kamal Musale

剪辑

Loredana Cristelli