导演

João Botelho

编剧

João Botelho

演员

Patrícia Guerreiro

饰  Maria Noronha

Suzana Borges

饰  D. Madalena de Vilhe

Rui Morrison

饰  Manuel de Sousa Cout

Rogério Samora

饰  Frei Jorge

José Pinto

饰  Telmo Pais

Francisco D'Orey

饰  D. João de Port

Bruno Martelo

饰  D. Sebastião

Marga Muguambe

饰  Doroteia

Gustavo Sumpta

饰  Miranda

Luís Pinhão

饰  Cardinal D.Henrique

Carlos Costa

饰  Priest of Benfica

Alicia Grabowski

饰  Varlet

Delfina Guedes

饰  Maria Mota

Marco Delgado

饰  D. João de Port

Carlos Gomes

饰  Cristóvão

João Lupi

饰  Man with Flag

摄影

Elso Roque

音效

John Fewell

Philippe Morel

Branko Neskov

Waldir Xavier

音乐

António Pinho Vargas

布景

Behzad Yahaghi

服装

Silvia Grabowski

副导演/助理导演

Sandra Fanha

Silvia Grabowski

Pedro M. Ruivo

剪辑

João Botelho

Waldir Xavier