导演

蒂亚戈·盖吉思

Tiago Guedes

编剧

Pedro Marta Santos

制片人

Manuel S. Fonseca

Paulo Gonçalves

Pedro Norton

Paula Vidal

演员

Nuno Simões

饰  João

João Cabral

饰  Sérgio

Guilherme Duarte

饰  Paulo

Francisco Martins II

饰  Zé

Fátima Lopes

饰  Luísa

Jorge Silva

饰  Vítor

José Eduardo

饰  Avô Joaquim

Margarida Marinho

饰  Cristina

Cristina Cavalinhos

饰  D. Odete

Figueira Cid

饰  Armando

Marco de Almeida

饰  João Adulto

Nuno Vaz

饰  Sérgio Adulto

Joaquim Horta

饰  Paulo Adulto

Pedro Martins

饰  Cenoura

Francisco Ribeiro

饰  Joni

Caetano Leitão

饰  Gonçalinho

Diogo Gomes

饰  Rodriguinho

Laura Houard

饰  Marta

Mariana Caiado

饰  Vanessa

Raquel Almeida

饰  Tânia

Pedro Fernandes

饰  Tino

Pedro Laginha

饰  Guga

Tânia Ribeiro

饰  Namorada do Guga

João Lagarto

饰  Director da Prova

玛利亚·若奥·巴斯托斯

Maria João Bastos

饰  Susana

Dalila Carmo

饰  Clara Adulta

Nisa Cordeiro

饰  Clara

摄影

João Lança Morais

音效

John Fewell

Branko Neskov

Carlos Pinto

João Tiago Costa

Fernando Machado

Artur Minhalma

João Pequeno

António José Ribeiro

Leandro Scarpin

Aurélio Vasquez

Tiago Venâncio

艺术指导

Catarina Amaro

布景

Thelma de Jerusalém

Rita Mandeiro

Rita Santiago

服装

Rute Correia

化妆

Rute Alves

Alda Matos

副导演/助理导演

Sérgio Matos

Masataka Namba

Jorge Rocha

剪辑

João Braz