导演

Frédéric Roullier-Gall

编剧

Bertrand Arthuys

Luis de La Higuera

制片人

Michelle Cagnard

Didier Lechien

演员

Jean Yanne

饰  Le vieux

艾曼纽·德芙

Emmanuelle Devos

饰  Anna

布鲁诺·托德契尼

Bruno Todeschini

饰  Max

Nicole Croisille

饰  Bernadette

Jacques Spiesser

饰  Hubert

Nade Dieu

饰  Mélanie

Annick Blancheteau

饰  Madeleine

Jacqueline Bir

饰  Jeanne

Eric Salomone

饰  Antoine

Michel Guillou

饰  André

Anne Chappuis

饰  Sylvie

Kevin Sadzot

饰  Jérôme

Didier De Neck

饰  Le médecin

Jacques De Bock

饰  Le curé

摄影

Patrice Payen

音效

Philippe Baudhuin

Pascal Jasmes

Maryline Lefort

Pierre Mertens

Marie-Jeanne Wijckmans

音乐

Loki

造型

Emmanuel Sorin

服装

Sylviane Combes

化妆

Nancy Beaudoux

Rachel Beeckmans

Juan Pacífico

副导演/助理导演

Vincent Dragon

Christophe Fontaine

剪辑

Dominique Lefever

特技

Olivier de Laveleye

Leila Bousserouel

Manuel Bulterys

Natacha Cagnard

Luc Frisson

Laurent Leonard

Olivier Merckx

Chris Renson

Jan Rubens