导演

Pierre Granier-Deferre

编剧

Pierre Granier-Deferre

Michel Grisolia

乔治·西默农

Georges Simenon

制片人

Jan Bílek

Laurence Hamedi

Caroline Lassa

Agnès Schmouker

Ales Tybl

演员

Bruno Cremer

饰  Commissaire Jules Ma

Alexandre Brasseur

饰  Paul Lachenal

Florence Darel

饰  Sylvie Laget

Jacques Boudet

饰  Descharneaux

Jacques Dacqmine

饰  Oscar Laget

Fabien Béhar

饰  Inspecteur Lucia

Clément Harari

饰  Monsieur Feldman

Evelyne Grandjean

饰  Madeleine Le Goff

Guy Louret

饰  Stéphane Laget

Célia Granier-Deferre

饰  Odile Rivière

Christophe Paou

饰  Michel Rivière

Christian Ameri

饰  Le turfiste

Thierry Levaret

饰  Peintre 1

Michel B. Dupérial

饰  Peintre 2

Catherine Lefevre

饰  Jeune mère

摄影

Jirí Macháne

音效

Xavier Drouault

Laurence Kurzer

Jean-Philippe Le Roux

Patrick Sevérac

Vojtech Vetrovec

Petr Granilla

Bohumil Havlicek

Robert Kodera

Vladimir Krepelka

Slavomir Mikovec

Caroline Godallier du Tugny

Patricie Soptenková

Renata Votrubová

Stanislas Moreau

Tuong Vi Nguyen-Long

音乐

Laurent Petitgirard

布景

Ales Cepelka

造型

Frédéric Astich-Barre

服装

Maria Oufkir

化妆

Zdenka Klika

副导演/助理导演

Yves de Chalonge

Martin Stadnik

剪辑

Ariane Boeglin