导演

Stéphane Joly

编剧

Danielle Trottier

制片人

Diane Maynard

演员

Elise Guilbault

饰  Emma Dauphin

雷米·吉拉德

Rémy Girard

饰  Robert Thomas

Normand D'Amour

饰  Carl Bernard

Marc Béland

饰  John Fisher

Mireille Naggar

饰  Marie-Sophie Dauphin

Andrée Lachapelle

饰  Gisèle Dauphin

马塞尔·萨布林

Marcel Sabourin

饰  Yves Dauphin

Patrice Godin

饰  Patrick Canada

Robert Toupin

饰  Alfred 'Freud' Dor&#

Marc-André Goulet

饰  Jean-Philippe Thomas

Amélie Simard

饰  Lucie Thomas

梅丽莎·德索蒙斯-波林

Mélissa Désormeaux-Poulin

饰  Sarah Bernard

Dominique Côté

饰  Étienne Bernard

Monique Miller

饰  Fleur-Ange Fisher

Louise Portal

饰  Madeleine Miro

Lorna Gordon

饰  Danielle Baril

Audrey Lacasse

饰  Miminata Barro

Geoffrey Gaquere

饰  Francis Leduc

Suzanne Lévesque

饰  Alice Pagé

Pauline Lapointe

饰  Mireille Dagenais

Stefan Perrault

饰  Thierry Shickes

Guylaine Tremblay

饰  Sylvie Légar

Louise Laparé

饰  Me Agathe Morin

Vitali Makarov

饰  Vladimir Antonova

David Savard

饰  Antoine Bernier

Ariane-Li Simard-Côté

饰  Julie Rondeau

Shanie Lapointe

饰  Pascale Dauphin

Pierre Gendron

饰  Alain Dubois

Roxan Bourdelais

饰  Nicolas Breton (2002

艺术指导

Nicole Lafontaine

化妆

Christine Larocque