导演

Francis Leclerc

编剧

Marcel Beaulieu

Francis Leclerc

演员

Denis Bernard

Jean-Robert Bourdage

饰  Déménageur

Diane Dufresne

Richard Fréchette

Hugues Frénette

饰  Léo

Jean Lapointe

Fanny Mallette

饰  Marthe

Louis-David Morasse

饰  Alfred

Daniel Parent

饰  Paul

Evelyne Rompré

饰  Geneviève

Johanne-Marie Tremblay

Rosa Zacharie

饰  Cécile

摄影

Steve Asselin

音效

Luc Boudrias

Bernard Gariépy-Strobl

Hans Peter Strobl

Benoit Touchette

音乐

Pierre Duchesne

造型

Monique Dion

化妆

Marie-France Cardinal

Christiane Fattori

Catherine Lavoie

剪辑

Glenn Berman

特技

Louis Craig

Eric Bensoussan

Daniel Langlois