导演

Hilary Audus

编剧

Raymond Briggs

演员

Albey Brookes

饰  John (voice)

简·霍洛克斯

Jane Horrocks

饰  Mum (voice)

蒂莫西·斯波

Timothy Spall

饰  Dad (voice)

Alison Steadman

饰  Auntie Barbara (voic

阿琪·潘雅碧

Archie Panjabi

饰  Leila (voice)

大卫·海格

David Haig

饰  Park Keeper (voice)

艾玛·泰特

Emma Tate

饰  Miss Gibson (voice)

Tina Gace

饰  Ivor (voice)

Nina Miranda

饰  Ivor (singing voice)

Paul Rogan

饰  (voice)

Adrienne Posta

饰  (voice)

Chris Grant

饰  (voice)

音效

Paul Roberts

音乐

Nitin Sawhney