导演

Claudio Tonetti

编剧

Pierre Hans

Jean Stein

制片人

François Baumberger

Philippe Benoît

演员

Daniel Prévost

饰  Daniel Berger

Anne Kreis

饰  Melle Burnand

Martin Huber

饰  Werner Schäfer

Eva Darlan

饰  Catherine Berger

Babett Arens

饰  Erika Schäfer

Jean Turlier

饰  Edgar Badan

Philippe Duclos

饰  Roger Visinand

Yves Afonso

饰  Jean-François P

Jean-René Clair

饰  Philippe Jaccard

Gaëlle Gilliéron

饰  Stéphanie Berge

Jacques Maeder

饰  Philippe Ducret

Fedele Papalia

饰  Gianni Pastore

Emmanuelle Ricci

饰  Rita Pastore

Antonin Schopfer

饰  Kevin Berger

摄影

Thomas Hardmeier

音效

Philippe Combes

Jacky Dufour

Chantal Gentet

Hans Künzi

René Sutterlin

Eric Andre

Fabio Garbani

Nil Henchoz

Michell Israelian

Eric Stitzel

Micheline Tercier

Gabriela Ackermann

造型

Monika Bregger

服装

Nadia Cuenoud

化妆

Marie-Jeanne Abel

副导演/助理导演

Lénaïck Jaffre

Andreas Meszaros

剪辑

Robert Mabillard