导演

Pierre Lary

编剧

Elsa Chabrol

Jean-Pierre Chabrol

演员

Clémentine Célari

饰  Clémence

Jocelyn Quivrin

饰  Henri

Uwe Achilles

饰  Von Kandler

Charles Gonzales

饰  Paco

Yves Beneyton

饰  Van Khyse

Vincent Audat

饰  Collabo

Marie Botti

饰  Esther Sylberstein

Julien Bouanich

饰  Henri enfant

Gérard Carmand

饰  Le Clouque

Thomas Coste

饰  Le Surveillant

Stéphane Eichenholc

饰  Cdt F.F.I.

Myrlam François

饰  La Gonflette

Paul Fructus

饰  Le Facteur

Florence Hautier

饰  Mme Leraton

Xavier Laurent

饰  Le Carbure

Hervé Lavigne

饰  Préfet

Catherine Lecoq

饰  La Guitoune

Frédéric Longbois

饰  Pétronille

Henri Masini

饰  Le Forgeron

Roland Munter

饰  Le Barbouille

Walter N'Guyen

饰  Le Miston

Jérôme Rigaut

饰  L'Instituteur

Patrick Rombi

饰  Le Ratapenade

露德温·塞尼耶

Ludivine Sagnier

饰  Anna Kowalski

Sabine Sendra

饰  Céline

Tania Sourseva

饰  La Marie

摄影

Bernard Noisette

音效

Yves Fromonot

Vincent Goujon

Katrina Heaulme

音乐

Serge Franklin

造型

Michel Blaise

服装

Huguette Chasseloup

化妆

Hélène de Moro

Lyckie Panciatici

副导演/助理导演

Judith Leroy

Nicole Mollion

Florence Mouton

剪辑

Patrick Bouquet

特技

Marc Cauvy

Lauréanne Appel

Marie-Line Joly

Isabelle Aubin

Carole Barthelemy