导演

乔治·米哈尔卡

George Mihalka

Marc F. Voizard

编剧

Robert Geoffrion

Jacques Jacob

Marc Roberge

Guillaume Sylvestre

制片人

Valérie Allard

Pierre Thériault

演员

Caroline Néron

饰  Lead

Denis Bernard

饰  Paul Simon

Karl Claude

饰  Hotel guest

François Cormier

饰  Philippe Forest

Yan England

饰  Maxime Lamarre (as Y

Gabriel Gascon

饰  Robert Legault

Guillaume Jean-Baptiste

饰  Fayolle

Roger Joubert

Patrick Labbé

饰  Jo Gravel

Jean LeClerc

饰  Monsieur D2

Alexis Martin

饰  Keiser

Cédric Noël

饰  Patrice Viens

Gilles Pelletier

饰  Monsieur D

克洛德·普雷封丹

Claude Préfontaine

饰  Rodrigue Giguèr

Denis Roy

饰  Éric Lenoir

Marthe Turgeon

饰  Madame M

摄影

Denis-Noel Mostert

音效

Gavin Fernandes

Jean Christophe Verbert

Martin Lebel

Isabelle Lecompte

音乐

Michel Cusson

副导演/助理导演

Daniella Bonan