导演

Teresa Prata

编剧

Mia Couto

Teresa Prata

制片人

Jorge Coelho

Luis Sarmento

演员

Tânia Adelino

饰  Filomeninha

Candido Andrade

饰  Bando I

Valdemar António

饰  Bando I

Aron Silva Bila

饰  Antoninho

Marcela Chambale

饰  Mulher na Praia

Eugénio Cumbane

饰  Irmão do Kindzu

Márcia Cumbane

饰  Irmã do Kindzu

Aliaga da Silva

饰  Ladrão

Eduardo Durão

饰  Homem na Praia

Cergílio Félix

饰  Bando I

Afonso Francisco

饰  Bando I

Hélio Fumo

饰  Kindzu

Ilda Gonzalez

饰  Farida

Prafutabai Jaiantilel

饰  Assma

Aladino Jasse

饰  Tuahir

Alfredo Júnior

饰  Bando I

Frank Lipunda

饰  Bando I

Ana Magaia

饰  Tia Euzinha

Nelson Magaia

饰  Líder do Bando

Erónia Malate

饰  Mulher na Estaç

Eduardo Mazivilla

饰  Irmão do Kindzu

Filimone Meigos

饰  Joseldo Bastante

Issuf Mohamed

饰  Surendra

Helena Muguambe

饰  Mãe do Kindzu

Jorge Kanic Passe

饰  Líder do Bando

Severino Rafael

饰  Bando I

劳拉·索维拉尔

Laura Soveral

饰  D. Virgínia

摄影

Dominique Gentil

音效

Elsa Ferreira

Marcos Filipe

Carlos Alberto Lopes

Ricardo Sequeira

音乐

Alex Goretzki

艺术指导

Caroline Alder

服装

Isabel Peres

化妆

Ian Swann

副导演/助理导演

Álvaro Romão

剪辑

Paulo Rebelo

Jacques Witta

特技

Max Poolman