导演

Mário Barroso

编剧

Pedro Marta Santos

制片人

Catherine Leroux

演员

Carlos Vieira

饰  Ricardo

Cláudia Teixeira

饰  Marta

Pedro Fernandes

饰  Júlio (as P

João Vaz

饰  Teodoro

Cremilda Gil

饰  Florinda

Neuza

饰  Odete

Carmen Santos

饰  Manuela

Amilcar Azenha

饰  Manuel

Rui Veiga

饰  Eduardo

Licinio França

饰  Onésimo

Francisco Brás

饰  Father Vitor

Diogo Norte

饰  Joaquim

Sara Almeida

饰  Francisca

João Maria Pinto

饰  Dr. Madeira

Nuno Guerreiro

饰  Policeman

Ricardo Afonso

饰  Huguinho

Helder Mendes

饰  Boy in Disco

Irene Cruz

饰  Filó

Adelaide de Sousa

饰  Sofia

Filipe Ferrer

饰  Francisco Teixeira

Paulo Pires

饰  António

Isabel Ruth

饰  Tia Judite

劳拉·索维拉尔

Laura Soveral

饰  Aunt Judite

Ana Zanatti

饰  Leonor Teixeira

摄影

José António Loureiro

音效

Pedro Melo

Branko Neskov

音乐

Bernardo Sassetti

剪辑

Helena Alves