导演

Luís Galvão Teles

编剧

Cristina Boavida

José Manuel Saraiva

制片人

Hernani Borges

Catherine Leroux

演员

卡塔莉娜·弗塔度

Catarina Furtado

饰  Laura

Diogo Morgado

饰  Eduardo

Marco Delgado

饰  Jorge

Pedro Tavares

饰  Soldier Ventura

努诺·洛佩斯

Nuno Lopes

饰  Coelho

Carlos Curto

饰  Captain Lemos

Patrícia Tavares

饰  Isabel

Igor Sampaio

饰  Alberto

Amélia Videira

饰  Júlia (as Maria

Alina Vaz

饰  Elvira

Diana Costa e Silva

饰  Ana (as Diana Tavare

Alexandre Ferreira

饰  Rogério

Rudolfo Neves

饰  Priest

Daniel Nascimento

饰  Aliú

Miguel Sermão

饰  Major Varela

Victor Rocha

饰  Santos

Philippe Leroux

饰  Florindo

Bruno Bravo

饰  Carlos

Natalina José

饰  Gorete

Pedro Efe

饰  Male Nurse

Joaquim Nicolau

饰  Sargeant Costa

Carlos Narciso

饰  Dr. Lacerda

Ângelo Torres

摄影

Carlos Assis

音效

Miguel Lima

Branko Neskov

Vasco Pedroso

音乐

João Gil

副导演/助理导演

Paulo Rebelo

剪辑

João Braz

Pedro Ribeiro