导演

Lourenço de Mello

编剧

Felícia Cabrita

Francisco Moita Flores

演员

Jorge Almeida

饰  Horácio

Vera Alves

饰  Hermínia

Adriana Barral

饰  Lucília

Rosa Castro André

饰  Clara

Manuel Castro e Silva

饰  Urbano

Noémia Costa

饰  Anica

Orlando Costa

饰  Chefe Soares

Carlos Curto

饰  Faquir

Marques D'Arede

饰  Chefe de Redacç

Marcantonio Del Carlo

饰  Asdrúbal

Jorge Estreia

饰  João

Benjamim Falcão

饰  Romão

Joana Figueira

饰  Fátima

André Gago

饰  Joaquim Robalo

Lucinda Loureiro

饰  Conceição

Heitor Lourenço

饰  Gabriel

Durval Lucena

饰  Leonel

Ana Mafalda

饰  (2000)

André Maia

饰  Lantejoulas

Ana Nave

饰  Lucinda

Paula Neves

饰  Beatriz

Rudolfo Neves

饰  Beatriz's Father

Joaquim Nicolau

饰  Ernesto

Lourdes Norberto

饰  Madalena

Vítor Norte

饰  Capitão Roby

Pedro Pinheiro

饰  Hospital Director

António Rocha

饰  Xabregas

Carlos Rodrigues

饰  Robim dos Bosques

Carlos Sebastião

饰  Inspector

Anabela Teixeira

饰  Filomena

Eduardo Viana

饰  Henriques

Amélia Videira

饰  Adelaide

Mafalda Vilhena

饰  Tina

Rosa Villa

饰  Gertrudes

摄影

Artur Santana

音效

Waldemar Miranda