导演

Leonel Vieira

编剧

João Nunes

制片人

Hernani Borges

演员

Vítor Norte

饰  Rafael

Hugo Bettencourt

饰  Rafa

Philippe Leroux

饰  Pepe

Rita Ribeiro

饰  Lena

Cecília Guimarães

饰  Avó Pipa

Ana Ribeiro

饰  Rita

António Cara D'Anjo

饰  Custódio

Nuno Melo

饰  Anibal

Joaquim Nicolau

饰  Chico

Carlos Sebastião

饰  Gordo

Leandro Ferreira

饰  Zezinho

Fernando Heitor

饰  Rodrigues

Alexandre Ferreira

饰  Ruca

Helder Mendes

饰  Miguel

Glória Cristal

饰  Soraya

Rosa Villa

饰  Ivone

Carlos Curto

饰  Má Pinta

Sérgio Grito

饰  Driver

Patrícia Bull

饰  Driver's Wife

摄影

José António Loureiro

音效

Miguel Lima

Tiago Matos

Branko Neskov

Carlos Pinto

Rita Palma

副导演/助理导演

Nuno Dray

剪辑

João Braz