导演

埃里克·巴比尔

Eric Barbier

编剧

埃里克·巴比尔

Eric Barbier

制片人

Bernard Bolzinger

演员

奥利维·马丁内兹

Olivier Martinez

饰  Manuel

克劳德·布莱塞

Claude Brasseur

饰  Francisco

塞尔吉·洛佩兹

Sergi López

饰  Rafael

玛丽贝尔·芭杜

Maribel Verdú

饰  Maria

奥利弗·古尔迈

Olivier Gourmet

饰  Pedro

Alain Jarrige

饰  Firmin

Antón Carro

饰  Paco

Sidi Mohamed Mebarek

饰  Enrique

Rui Luís

饰  Ramon

Miguel Arroyo José Joselito

饰  Joselito

Abelardo De Constantine

饰  Abelardo

António Assunçã

饰  José

Carlos Melo

饰  Rambo

Nuno Homem de Sá

Mar Sodupe

摄影

Thierry Arbogast

音效

François Waledisch

Sophie Bosquet

Pedro Cardeira

音乐

Renaud Barbier

Jaime Iglesias

造型

Javier Po

服装

Pierre-Yves Gayraud

副导演/助理导演

Jorge Ferreira da Costa

Nuno Dray

Manuel Gullón

Emmanuel Hamon

Álvaro Romão

剪辑

Jennifer Augé